《七月梨园采梨记》
暑气漫过青瓦檐时
我们踩着蝉鸣走进梨园
枝桠举着饱满的青黄
像举着一整个夏天的甜
竹篮晃悠在臂弯
指尖碰响脆嫩的圆满
有人踮脚够向最高处
笑声惊飞叶间的光斑
纸箱里堆叠着成果
也堆着同事间的闲谈
汗珠滚落的弧度里
藏着比梨子更甜的片段
夕阳把影子拉得很长
车斗里的果香漫过车窗
这场七月的集体奔赴
让每个日子都多了层糖霜
When summer heat climbs over the blue-tiled eaves
We step into the pear orchard, following cicadas’ songs
Branches hold plump green-and-yellow orbs
Like cradling all the sweetness of a summer long


Baskets swing gently on our arms
Fingertips tap the crisp, round perfection
Someone stands on tiptoes, reaching for the highest fruit
Laughter startles light spots from the leaves’ protection


Cardboard boxes pile up with harvests
And chats between colleagues, warm and free
In the curve of sweat drops rolling down
Lurk sweeter moments than the pears could be


Sunset stretches shadows far and wide
Fruit fragrance from the truck bed drifts through the glass
This collective journey in July
Coats every day with an extra layer of sugar

分类: